Reuters: ЕЦБ ожидает долгого периода инфляции и медленного восстановления экономики еврозоны

Европейский центробанк ожидает длительный период низкой инфляции и может обсудить дальнейшие меры денежно-кредитной политики для борьбы с ней на июньском заседании, после публикации обновленных экономических прогнозов, сказал в четверг глава ЕЦБ Марио Драги.

«Управляющий совет согласен начать действовать в следующий раз, но мы хотим увидеть прогнозы, которые появятся в начале июня», - сказал Драги на пресс-конференции, после того, как банк сохранил ключевую ставку на уровне 0,25 процента годовых.

Драги пообещал, что Центробанк будет пристально следить за ситуацией, сохраняя значительные монетарные стимулы, и примет меры, если в них возникнет нужда, в том числе нетрадиционные.

«Управляющий совет единодушен в намерении использовать также нетрадиционные меры в рамках своего мандата, чтобы эффективно бороться с рисками слишком продолжительного периода низкой инфляции», - сказал он.

Глава ЕЦБ отметил также, что банк встревожен рисками, которые влечет за собой укрепление евро. На вопрос о том, может ли быть интервенция и обсуждалась ли она сегодня, он ответил:

«Мы обсуждали курс... он очень важен для ценовой стабильности и роста. Рост обменного курса в контексте низкой инфляции является поводом для серьезного беспокойства».

Драги также отметил геополитические риски, которые окажут более сильное воздействие на еврозону, чем на остальной мир, в случае их усиления. В число этих рисков входят кризис на Украине и экономическая ситуация в России.

Что касается экономического восстановления еврозоны, то, по мнению Центробанка, оно идет согласно прогнозам.

«В то же время, недавняя информация соответствует нашим прогнозам о продолжительном периоде низкой инфляции, за которым последует лишь постепенное движение вверх гармонизированного индекса потребительских цен».

«Восстановление продолжается, но продолжается медленными темпами, и все еще остается довольно скромным, и пока существуют понижательные риски. Риски связаны с возможным ослаблением мирового спроса, геополитическими угрозами, которые имеют серьезное значение, и обменным курсом».

Перевела Юлия ЗАСЛАВСКАЯ, редактор Дмитрий АНТОНОВ